Un bon brunch entre amis chez Victoria, ça commence bien une journée d'anniversaire.
Un resto bien décoré pour l'occasion:
Marie Michèle et Victoria:
Marie Michèle et les amis:
Marie Michèle et Gilles, son amoureux:
mercredi 29 février 2012
ANNIVERSAIRE DE MARIE MICHÈLE
Samedi dernier, nous avons fêté l'anniversaire de Marie Michèle.
Un bon brunch entre amis chez Victoria, ça commence bien une journée d'anniversaire.
Un resto bien décoré pour l'occasion:
Marie Michèle et Victoria:
Marie Michèle et les amis:
Marie Michèle et Gilles, son amoureux:
Un bon brunch entre amis chez Victoria, ça commence bien une journée d'anniversaire.
Un resto bien décoré pour l'occasion:
Marie Michèle et Victoria:
Marie Michèle et les amis:
Marie Michèle et Gilles, son amoureux:
jeudi 23 février 2012
PROJET OLPC LO DE MARCOS
Hier, c'était le dernier jour de formation avec les élèves du groupe du matin.
Nous avons préparé un concours de recherches à faire sur internet.
Ces élèves de sixième année ont pris cela très au sérieux.
Nous avons réalisé qu'ils maîtrisent très bien la recherche sur Google.
Les 2 élèves ayant obtenu le plus rapidement le maximum de bonnes réponses ont reçus une clé USB en cadeau. Les 2 gagnantes sont, de gaughe à droite, Osiris et Ailen.
Par la suite nous leur avons demandé d'aller chercher une image de Pâques sur internet, de la copier dans un traitement de texte et finalement d'écrire un souhait de Pâques. Nous voulions ainsi vérifier s'ils maîtrisaient les notions enseignées il y a quelques semaines. La plupart des élèves ont réalisé assez rapidement le document, sans poser de question.
MISSION ACCOMPLIE!
Voici le travail présenté par Ailen:
DESEO QUE TODOS NOS LA PASEMOS EN FAMILIA Y EN ALEGRIA.
HECHO POR AILEN CORTEZ ABUNDIZ
---------------------------------------------------------------------------------
Pendant la récréation, les touts petits sont venus s'amuser avec les jeux éducatifs des XO.
Le jeu du labyrinthe est très populaire...
Nous avons préparé un concours de recherches à faire sur internet.
Ces élèves de sixième année ont pris cela très au sérieux.
Nous avons réalisé qu'ils maîtrisent très bien la recherche sur Google.
Les 2 élèves ayant obtenu le plus rapidement le maximum de bonnes réponses ont reçus une clé USB en cadeau. Les 2 gagnantes sont, de gaughe à droite, Osiris et Ailen.
Par la suite nous leur avons demandé d'aller chercher une image de Pâques sur internet, de la copier dans un traitement de texte et finalement d'écrire un souhait de Pâques. Nous voulions ainsi vérifier s'ils maîtrisaient les notions enseignées il y a quelques semaines. La plupart des élèves ont réalisé assez rapidement le document, sans poser de question.
MISSION ACCOMPLIE!
Voici le travail présenté par Ailen:
DESEO QUE TODOS NOS LA PASEMOS EN FAMILIA Y EN ALEGRIA.
HECHO POR AILEN CORTEZ ABUNDIZ
---------------------------------------------------------------------------------
Pendant la récréation, les touts petits sont venus s'amuser avec les jeux éducatifs des XO.
Le jeu du labyrinthe est très populaire...
dimanche 19 février 2012
JARDINAGE
Je fais un peu de jardinage pour la beauté des fleurs et pour les bonnes fines herbes à déguster....
Les fleurs que j'ai plantées l'an dernier.
Le beau basilic.
La menthe fraîche.
Le romarin très fourni.
L'origan pour la pizza et les bonnes sauces.
Les fleurs que j'ai plantées l'an dernier.
Le beau basilic.
La menthe fraîche.
Le romarin très fourni.
L'origan pour la pizza et les bonnes sauces.
samedi 18 février 2012
UNE ENTREVUE À LA RADIO
Suite à l'article paru dans le journal "Le Soleil", une recherchiste du "Canal M" nous a contactés. Par la suite, Luc Fortin, animateur de l'émission "Pour Changer" nous a interviewés en rapport avec le projet OLPC à l'école primaire de Lo de Marcos. Vous pouvez écouter l'entrevue en cliquant sur le lien suivant: entrevue
vendredi 17 février 2012
COÏNCIDENCE
Samedi dernier un couple que nous connaissons est arrivé à Lo de Marcos.
Ils s'en venaient ici pour 1 semaine sans savoir que nous y étions. Puis ils ont lu l'article sur Cyberpresse. Ils ont alors pensé qu'ils nous y rencontreraient peut-être. En arrivant à Lo de Marcos, avant même d'entrer au RV Park, ils ont vu Guy à vélo sur la rue principale. Toute une coïncidence! De plus ils venaient au RV Park où nous sommes installés... Pourtant il y en a 7 ou 8 dans le village.
En fait c'est Louise que nous connaissons le plus. J'ai enseigné avec elle à la C.S. Des Découvreurs et par la suite, elle a enseigné dans le programme PROTIC en collaboration avec Guy.
Hier matin, elle est venue avec nous à l'école pour le projet OLPC. Pour le cours de fin d'après-midi, elle m'a remplacée puisque j'avais une réunion ailleurs. Elle a bien apprécié son expérience. Vous pouvez lire sur son blogue, ce qu'elle a écrit sur Lo de Marcos: blogue de Louise
Ils s'en venaient ici pour 1 semaine sans savoir que nous y étions. Puis ils ont lu l'article sur Cyberpresse. Ils ont alors pensé qu'ils nous y rencontreraient peut-être. En arrivant à Lo de Marcos, avant même d'entrer au RV Park, ils ont vu Guy à vélo sur la rue principale. Toute une coïncidence! De plus ils venaient au RV Park où nous sommes installés... Pourtant il y en a 7 ou 8 dans le village.
En fait c'est Louise que nous connaissons le plus. J'ai enseigné avec elle à la C.S. Des Découvreurs et par la suite, elle a enseigné dans le programme PROTIC en collaboration avec Guy.
Hier matin, elle est venue avec nous à l'école pour le projet OLPC. Pour le cours de fin d'après-midi, elle m'a remplacée puisque j'avais une réunion ailleurs. Elle a bien apprécié son expérience. Vous pouvez lire sur son blogue, ce qu'elle a écrit sur Lo de Marcos: blogue de Louise
lundi 13 février 2012
samedi 11 février 2012
PLUIE À LO DE MARCOS...
Il faudra cesser de dire qu'il ne pleut jamais à Lo de Marcos.
C'est la troisième année que nous y venons passer l'hiver et il ne pleuvait jamais. Mais là, c'est différent. Hier soir et cette nuit il y a eu de la pluie et ça continue aujourd'hui. Les prévisions météorologiques en annoncent encore pour quelques jours...
Nous en profitons donc pour préparer nos prochains cours et s'occuper de diverses autres choses qu'on n'a jamais le temps de faire. Ce matin, j'ai corrigé la traduction d'un texte en français pour La Casa de los Niños, de Lo de Marcos.
Voici le site de La Casa :
http://jaltembabaylife.com/community/la-casa-de-los-ninos
Et leur blogue:
http://lacasadelosninos.wordpress.com/about-2/
C'est la troisième année que nous y venons passer l'hiver et il ne pleuvait jamais. Mais là, c'est différent. Hier soir et cette nuit il y a eu de la pluie et ça continue aujourd'hui. Les prévisions météorologiques en annoncent encore pour quelques jours...
Nous en profitons donc pour préparer nos prochains cours et s'occuper de diverses autres choses qu'on n'a jamais le temps de faire. Ce matin, j'ai corrigé la traduction d'un texte en français pour La Casa de los Niños, de Lo de Marcos.
Voici le site de La Casa :
http://jaltembabaylife.com/community/la-casa-de-los-ninos
Et leur blogue:
http://lacasadelosninos.wordpress.com/about-2/
NOTRE MOTORISÉ
Une amie m'a demandé des informations sur l'équipement intérieur du motorisé, maintenant elle peut mieux nous imaginer dans notre petit espace de vie.
Ce sera peut-être intéressant pour d'autres personnes.
Alors voici quelques photos prises sur internet. Notre petit VR, de 22 pieds, est un Pleasure-Way Plateau diesel 2006, édition spéciale.
On peut placer une table devant le divan situé à l'arrière.
Au fond, on voit un divan élctrique qui devient un lit King Size très confortable.
Le plan
Ce sera peut-être intéressant pour d'autres personnes.
Alors voici quelques photos prises sur internet. Notre petit VR, de 22 pieds, est un Pleasure-Way Plateau diesel 2006, édition spéciale.
On peut placer une table devant le divan situé à l'arrière.
Au fond, on voit un divan élctrique qui devient un lit King Size très confortable.
Le plan
vendredi 10 février 2012
OLPC LO DE MARCOS 8 FÉVRIER
Mercredi matin, les élèves ont fait des recherches sur Google. Ils ont de plus en plus de facilité. À la fin du cours, nous leur avons donné une recherche à faire seuls, sans poser de question. Ils ont bien aimé.
Le groupe de fin de journée a inséré des photos dans un traitement de texte. Laura, l'enseignante, se débrouille de mieux en mieux pour donner les explications aux élèves.
Moi, je me suis donné un bien grande mission...
Je leur ai fait corriger leurs fautes d'ortographe et leur ai enseigné à faire de la ponctuation.
Ouf! Quelle mission! Ils ont du chemin à faire... L'enseignante m'a expliqué qu'en sixième année, elle a un programme à suivre en plus de combler ce qui n'a pas été appris dans les années précédentes. Elle va donc, au plus urgent.
Le fils de Laura qui est en sixième année nous a présenté le travail suivant:
Yo soy Carlos Emanuel Parra Montero el de 5.a. Naci en Ixtlan del rio y me gustan los juegos. Soy de Lo de Marcos Nayarit. Tengo los ojos cafes claros. A mi me gustaria ir a Canada pero soy muy chico. Pero soy aplicado guapo. Ojala que puedan venir en el 2013 para darnos clases de computacion y Luisa a explicarnos. Bueno adios.
Le groupe de fin de journée a inséré des photos dans un traitement de texte. Laura, l'enseignante, se débrouille de mieux en mieux pour donner les explications aux élèves.
Moi, je me suis donné un bien grande mission...
Je leur ai fait corriger leurs fautes d'ortographe et leur ai enseigné à faire de la ponctuation.
Ouf! Quelle mission! Ils ont du chemin à faire... L'enseignante m'a expliqué qu'en sixième année, elle a un programme à suivre en plus de combler ce qui n'a pas été appris dans les années précédentes. Elle va donc, au plus urgent.
Le fils de Laura qui est en sixième année nous a présenté le travail suivant:
Yo soy Carlos Emanuel Parra Montero el de 5.a. Naci en Ixtlan del rio y me gustan los juegos. Soy de Lo de Marcos Nayarit. Tengo los ojos cafes claros. A mi me gustaria ir a Canada pero soy muy chico. Pero soy aplicado guapo. Ojala que puedan venir en el 2013 para darnos clases de computacion y Luisa a explicarnos. Bueno adios.
jeudi 9 février 2012
UNE AFFICHE POUR NOUS
Des touristes venus à Lo de Marcos pour une semaine, ont vu dans cyberpresse, l'article paru dans le journal "Le Soleil". Ils en parlent à leurs amis Céline et Lyndsay qui nous reconnaissent. Nous ne leur avions pas encore parlé de cet article. Ils ont donc préparé une affiche qu'ils ont istallée sur la plage. Quelle surprise!
Merci à Céline et à Lindsay.
D'autres touristes venant à Lo de Marcos ont apporté l'article à des personnes du RV PARK.
Ils nous ont remis l'article et sont venus nous visiter à l'école.
Merci à Céline et à Lindsay.
D'autres touristes venant à Lo de Marcos ont apporté l'article à des personnes du RV PARK.
Ils nous ont remis l'article et sont venus nous visiter à l'école.
lundi 6 février 2012
dimanche 5 février 2012
DES BALLONS POUR LO DE MARCOS
Les personnes du RON RV PARK ont acheté, pour les jeunes du village, 3 ballons de qualité, des tubes pour installer le filet de volleyball et des filets pour le basketball. Le tout a été remis au maire ( el Delegado) qui a les a bien remerciés.
Les personnes du RON RV PARK et le maire à droite.
Les personnes du RON RV PARK et le maire à droite.
vendredi 3 février 2012
AMIGOS DE LO DE MARCOS
Los AMIGOS DE LO DE MACOS est une assocation à but non lucratif, formée par des résidents du village ainsi que par des touristes qui veulent s'impliquer dans le milieu. Ils organisent diverses activités de financement pour ensuite répondre aux besoins les plus urgents de la communauté.
Voici leur site: http://www.amigosdelodemarcos.org/
On y trouve l'histoire de Lo de Marcos:
http://www.amigosdelodemarcos.org/SiteEnglish/HistoryEnglish.html
Ce matin, nous avons participé à une marche qu'ils ont organisée pour faire découvrir des endroits où ils s'impliquent.
La rénovation de l'école secondaire
Le centre de compostage
Le jardin communautaire
Le centre de recyclage
BRAVO à cette belle équipe de bénévoles!
Voici leur site: http://www.amigosdelodemarcos.org/
On y trouve l'histoire de Lo de Marcos:
http://www.amigosdelodemarcos.org/SiteEnglish/HistoryEnglish.html
Ce matin, nous avons participé à une marche qu'ils ont organisée pour faire découvrir des endroits où ils s'impliquent.
La rénovation de l'école secondaire
Le centre de compostage
Le jardin communautaire
Le centre de recyclage
BRAVO à cette belle équipe de bénévoles!
jeudi 2 février 2012
PROJET OLPC LO DE MARCOS
Hier, jour de projet comme tous les mercredis.
Pendant la récréation, avant le début des cours, des élèves de première et deuxième année sont entrés dans la bibliothèque pour lire un peu. Mais dès que nous avons sortis les ordinateurs en vue du cours pour les élèves de sixième année, ils nous ont demandé s'ils pouvaient les utiliser. Ils les ont ouverts puis, nous avons installé le jeu de mémoire et celui du labyrinthe. Ils se sont débrouillés seuls. Ils étaient incroyables à voir. Ils étaient tellement heureux de pouvoir eux aussi avoir accès à l'ordi. Je pense que nous les verrons souvent pendant les semaines qui viennent...
Voici une vidéo: http://www.youtube.com/watch?v=2NgHkLxVmlo
Pour les élèves de sixième année, le premier projet consistait à se prendre en photo avec la caméra de l'ordinateur, sauvegarder cette photo, ouvrir un traitement de texte, copier la photo dans le traitement de texte puis, finalement écrire un texte sur leurs caractéristiques personnelles et sur ce qu'ils aiment.
Bien sûr, les filles ont commencé par se placer les cheveux avant de se prendre en photo... ;-)
Voici ce qu'a réalisé José Luis:
Me llamo José luis Cervantes Gordian me dicen moreño, naci en Las Baras Nayarit, tengo los ojos de color cafe oscuro, mi musica favorita es banda y electro, mi cantante favorito es pittbul, y mi entretenimiento es jugar futbol.
Le deuxième projet consistait à prendre une photo dans la cours d'école et d'expliquer ce qu'ils avaient photographié.
Voici le travail de Dani:
Esta es la cancha de futbol donde todos los niños salen a jugar a la ora del recreo es uno de los lugares mas frescos y agradables de la escuela tambien juegan en la cancha de futbol las niñas juegan futbol es de la escuela 15 de mayo
Dani
Pendant la récréation, avant le début des cours, des élèves de première et deuxième année sont entrés dans la bibliothèque pour lire un peu. Mais dès que nous avons sortis les ordinateurs en vue du cours pour les élèves de sixième année, ils nous ont demandé s'ils pouvaient les utiliser. Ils les ont ouverts puis, nous avons installé le jeu de mémoire et celui du labyrinthe. Ils se sont débrouillés seuls. Ils étaient incroyables à voir. Ils étaient tellement heureux de pouvoir eux aussi avoir accès à l'ordi. Je pense que nous les verrons souvent pendant les semaines qui viennent...
Voici une vidéo: http://www.youtube.com/watch?v=2NgHkLxVmlo
Pour les élèves de sixième année, le premier projet consistait à se prendre en photo avec la caméra de l'ordinateur, sauvegarder cette photo, ouvrir un traitement de texte, copier la photo dans le traitement de texte puis, finalement écrire un texte sur leurs caractéristiques personnelles et sur ce qu'ils aiment.
Bien sûr, les filles ont commencé par se placer les cheveux avant de se prendre en photo... ;-)
Voici ce qu'a réalisé José Luis:
Me llamo José luis Cervantes Gordian me dicen moreño, naci en Las Baras Nayarit, tengo los ojos de color cafe oscuro, mi musica favorita es banda y electro, mi cantante favorito es pittbul, y mi entretenimiento es jugar futbol.
Le deuxième projet consistait à prendre une photo dans la cours d'école et d'expliquer ce qu'ils avaient photographié.
Voici le travail de Dani:
Esta es la cancha de futbol donde todos los niños salen a jugar a la ora del recreo es uno de los lugares mas frescos y agradables de la escuela tambien juegan en la cancha de futbol las niñas juegan futbol es de la escuela 15 de mayo
Dani
Inscription à :
Articles (Atom)